Primăvara a venit râzând
Audiență Generală
Palatul Culturii, Sâmbătă 5 Sept, ora 14:00
Regia și scenariul: Noha Adel
Comedie, Dramă | Egipt, Franța, 2024 | Durata 90 min
Sinopsis: Patru povești se întrepătrund în timpul primăverii, un anotimp care dezvăluie, dincolo de râsetele și bucuria de fațadă, secrete, emoții și adevăruri care pot schimba viața.

Malul vânăt / A River’s Gaze
Acordul Părinților 12
Palatul Culturii, Sâmbătă 5 Sept, ora 17:00
Regia și scenariul: Andreea Cristina Borțun
Dramă | România, Franța, Slovenia, 2025 | Durata 92 min
Sinopsis: Lavinia, o mamă singură, încearcă să asigure un trai mai bun pentru ea și fiul ei, într-un sat sărac din sudul României, după propriile reguli. Este impulsivă, calculează greșit, nu știe prea bine să iubească. Dani, fiul ei de 13 ani are însă nevoie de mama sa mai mult ca niciodată în această perioadă a vieții sale, în pragul dintre copilărie și adolescență. Pe parcursul a patru anotimpuri, relația celor doi este pusă la încercare.

Scurtmetraje Internaționale
𝑭𝒂̆𝒓𝒂̆ 𝒔𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒓𝒂𝒓𝒆 𝒊̂𝒏 𝒍𝒊𝒎𝒃𝒂 𝑹𝒐𝒎𝒂̂𝒏𝒂̆!!!
Cinema Dacia, Sâmbătă 5 Sept, ora 17:00
1. 𝐒𝐮𝐫𝐫𝐞𝐧𝐝𝐞𝐫𝐞𝐝 (r. MJ Desharnais) 2’, Canada, Filipine
2. 𝐁𝐚𝐥𝐜𝐨𝐧𝐚𝐝𝐚 (r. Iva Tokmakchieva) 8’, Bulgaria, Franța
3. 𝐈̂𝐧 𝐧𝐮𝐚𝐧𝐭̦𝐞 / 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐥𝐞 𝐒𝐡𝐚𝐝𝐞𝐬 (r. Adrian Pădurețu) 13’, RO
4. 𝐀 𝐑𝐨𝐮𝐧𝐝 𝐨𝐟 𝐀𝐩𝐩𝐥𝐚𝐮𝐬𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐃𝐞𝐚𝐭𝐡 (r. Stephen Irwin) 5’, UK
5. 𝐉𝐨𝐮𝐫𝐧𝐞𝐲 𝐭𝐨 𝐅𝐢𝐧𝐝 𝐌𝐫. 𝐒𝐞𝐚’𝐬 𝐒𝐜𝐞𝐧𝐭 (r. Ahmed Alromi) 7’, Egipt
6. 𝟏:𝟏𝟎 – 𝐎𝐧𝐞 𝐭𝐨 𝐓𝐞𝐧 (r. Sinan Taner) 18’, Elveția
7. 𝐒𝐚𝐥𝐨𝐩𝐞𝐭𝐭𝐞 (r. Feryel Ben Boubaker) 14’, Tunisia
8. 𝐃𝐚𝐦𝐦𝐞 𝐁𝐥𝐚𝐧𝐜𝐡𝐞 (r. Patxi Meerman) 7’, Franța
9. 𝐍𝐞𝐭𝐰𝐨𝐫𝐤𝐢𝐧𝐠 (r. Marian Fărcuț) 17’, RO
10. 𝐇𝐢𝐬𝐭𝐨𝐢𝐫𝐞 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝟐 𝐭𝐫𝐨𝐦𝐩𝐞𝐭𝐭𝐞𝐬 (r. Amandine Meyer) 5’, Franța
PIFF continuă să construiască un dialog curatorial dincolo de granițe, printr-o selecție realizată împreună de o echipă de programare care reunește perspective din Bistrița și Egipt, cu implicarea activă a unor tineri programatori de film. ”Filmele din program explorează, din perspective cinematografice diverse, teme precum identitatea, singurătatea, creativitatea, vulnerabilitatea, relațiile, reziliența și apartenența. Dincolo de diferențele de stil și abordare, ele au în comun curajul de a privi cu atenție experiențe personale și sociale uneori dificil de exprimat. Pentru PIFF, programarea de scurtmetraje înseamnă întâlnirea între culturi, cineaști și public, dar și deschiderea unui spațiu pentru curiozitate, reflecție și dialog.”
Selecție: Mariam Hamdy — Senior Film Programmer
Stagiari: Cătălin Senatovici (Bistrița) · Ali Singab (Egipt) · Mourad Elghayesh (Egipt)

Jurnalul unei cameriste
Nerecomandat sub 15 ani
Palatul Culturii, Sâmbătă 5 Sept, ora 19:30
Regia și scenariul: Radu Jude
Dramă, Comedie | Franța, România, 2026 | Durata 94 min
Sinopsis: O tânără româncă stabilită în Franța lucrează ca menajeră pentru o familie din Bordeaux, în timp ce se alătură unei trupe de teatru care pregătește o adaptare după romanul Jurnalul unei cameriste de Octave Mirbeau. Îmbinând literatura, teatrul și cinemaul, noul film al lui Radu Jude explorează cu ironie și luciditate teme precum migrația, inegalitățile sociale și relațiile complexe dintre Est și Vest.

Made in England: The Films of Powell and Pressburger
Audiență Generală
Str Lupeni, Sâmbătă 5 Sept, ora 21:30
Regia și scenariul: David Hinton
Documentar, Biografic | Marea Britanie, SUA, Franța 2024 | Durata 133 min
Sinopsis: Martin Scorsese spune povestea unuia dintre cele mai influente duo-uri din istoria cinematografiei britanice, Michael Powell și Emeric Pressburger, ale căror filme i-au modelat imaginația încă din copilărie. Îmbinând mărturii personale, imagini de arhivă și o analiză pasionată, documentarul devine un omagiu emoționant adus puterii cinemaului și moștenirii a doi autori care au schimbat pentru totdeauna limbajul cinematografic.

