🔎 𝗟𝗢𝗢𝗞 𝗖𝗟𝗢𝗦𝗘𝗥! 𝗔 𝗗𝗼𝗰𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝗿𝘆 𝗟𝗮𝗯 𝗳𝗼𝗿 𝗬𝗼𝘂𝗻𝗴 𝗦𝘁𝗼𝗿𝘆𝘁𝗲𝗹𝗹𝗲𝗿𝘀
✨ Cum se transformă o întâmplare obișnuită într-un film? Un loc familiar, o amintire, o persoană sau un gest aparent banal pot ascunde o poveste care merită spusă.
În cadrul PIFF, invităm 7 tineri cu vârste între 𝟏𝟒 𝐬̦𝐢 𝟐𝟎 𝐝𝐞 𝐚𝐧𝐢 să participe la un atelier intensiv de film documentar coordonat de Lina Vdovîi, regizoare și jurnalistă de investigație. Co-scenaristă a documentarului 𝐴𝑐𝑎𝑠𝑎̆, 𝑀𝑦 𝐻𝑜𝑚𝑒 (2020), premiat la Festivalul Sundance și câștigător al trofeului Gopo pentru Cel mai bun documentar, Lina și-a făcut debutul regizoral cu 𝑇𝑎𝑡𝑎 (2024), prezentat în premieră mondială la Festivalul Internațional de Film de la Toronto.
!!!Nu este necesară experiența în realizarea filmelor – doar curiozitate, deschidere și dorința de a privi lumea puțin mai atent.
📅 𝟒-𝟔 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞 🕙 10:00–14:00
Locație 𝐂𝐚𝐬𝐚 𝐜𝐮 𝐋𝐞𝐢
🎤 𝗙𝗜𝗡𝗗 𝗬𝗢𝗨𝗥 𝗩𝗢𝗜𝗖𝗘! 𝗔 𝗩𝗼𝗶𝗰𝗲, 𝗣𝗿𝗲𝘀𝗲𝗻𝗰𝗲 & 𝗖𝗿𝗲𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗘𝘅𝗽𝗿𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗟𝗮𝗯 𝗳𝗼𝗿 𝗬𝗼𝘂𝗻𝗴 𝗧𝗮𝗹𝗲𝗻𝘁𝘀
Ce face ca o voce să fie memorabilă? Emoția pe care o transmite? Curajul de a se face auzită? Sau felul în care dă viață unei povești?
Invităm 10 tineri cu vârste între 𝟏𝟒 𝐬̦𝐢 𝟐𝟎 𝐝𝐞 𝐚𝐧𝐢 să participe la un atelier dedicat explorării vocii, expresiei și prezenței scenice, coordonat de Anca Doczi Lucian, practiciană și cercetătoare de teatru.
Pe parcursul celor două zile, participanții vor explora legătura dintre voce, corp și emoție prin exerciții de teatru, improvizație și storytelling. Vor experimenta diferite registre vocale, ritmuri și moduri de exprimare, descoperind cum aceeași poveste poate căpăta sensuri complet diferite prin simpla schimbare a intenției sau a felului în care este rostită.
!!!Nu este necesară experiența în actorie sau pregătire – doar curiozitate și dorința de experimentare.
📅 𝟓–𝟔 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔 🕙 13:00–17:00
Locație 𝐂𝐚𝐬𝐚 𝐜𝐮 𝐋𝐞𝐢
🎙️ 𝐅𝐨𝐫 𝐊𝐢𝐝𝐬: 𝗚𝗜𝗩𝗘 𝗧𝗛𝗘 𝗖𝗛𝗔𝗥𝗔𝗖𝗧𝗘𝗥 𝗬𝗢𝗨𝗥 𝗩𝗢𝗜𝗖𝗘! 𝗔 𝗗𝘂𝗯𝗯𝗶𝗻𝗴 & 𝗩𝗼𝗶𝗰𝗲-𝗔𝗰𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗪𝗼𝗿𝗸𝘀𝗵𝗼𝗽
Te-ai întrebat vreodată cum prind glas personajele tale animate preferate? Acum este rândul tău să le dai viață!
Invităm pe cei mai tineri iubitori de cinema, cu vârste între 𝟔 𝐬̦𝐢 𝟏𝟐 𝐚𝐧𝐢, să descopere magia dublajului într-un atelier interactiv 𝑐𝑜𝑜𝑟𝑑𝑜𝑛𝑎𝑡 𝑑𝑒 𝑓𝑜𝑛𝑑𝑎𝑡𝑜𝑎𝑟𝑒𝑎 𝑆𝑖𝑙𝑣𝑒𝑟 𝑆𝑐𝑟𝑒𝑒𝑛 𝐹𝑖𝑙𝑚 𝑆𝑐ℎ𝑜𝑜𝑙, 𝑀𝑎𝑟𝑖𝑎𝑚 𝐻𝑎𝑚𝑑𝑦, profesor, regizoare și voice-over artist. Mariam a interpretat în limba arabă personaje din animații Disney și DreamWorks, precum 𝐓𝐡𝐞 𝐂𝐫𝐨𝐨𝐝𝐬, 𝐙𝐨𝐨𝐭𝐨𝐩𝐢𝐚 𝐬̦𝐢 𝐓𝐮𝐫𝐛𝐨, disponibile acum pe Netflix. Pe parcursul celor două întâlniri, copiii vor explora lumea actoriei vocale prin jocuri, exerciții de dicție și expresivitate, vor descoperi cum emoția, ritmul și intonația transformă o voce într-un personaj și vor avea ocazia să dubleze secvențe din animații, experimentând bucuria de a-și auzi propria voce pe ecran.
!!!Nu este necesară nicio experiență anterioară – doar imaginație, curiozitate și dorința de a te distra!
📅 𝟒–𝟓 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔 🕥 10:30–12:30
Locație 𝐂𝐚𝐬𝐚 𝐜𝐮 𝐋𝐞𝐢
